千年桐與三年桐

楊國明 (思源組)

千年桐(Aleurites Montana) 又名皺桐,廣東油桐 壽命較三年桐長所以叫千年桐.可做為嫁接三年桐之砧木 花是單性花,雌雄異株(參1)或同株(參2)或多為異株(參4),雌花少,樹上看到的,掉落地上的大都是雄花.	三年桐(Aleurites fordii) 又名光桐,桐油樹,栽種三年可收成故名之,數量較少 也是單性花,雌雄同株,花較千年桐大
未成熟的雄花,雄蕊8-10枚	雄花,雄蕊8-12枚
成熟雄花,雄蕊基部帶紅
雌花,柱頭三枚各兩叉	雌花,柱頭4 枚,各兩叉
葉多是掌裂狀	葉子常呈心形,亦有掌裂者
腺體有柄 杯狀	腺體無柄扁平
果外表皺 無果尖 為了分辨這兩種油桐,有位專家發明一個口訣「三扁光、千杯皺」	果外表光滑 有果尖
植株中喬木 後面花多的是雄株,前面花少的可能是雌株, 相思樹等不及也開花了	植株 小喬木

參考資料：
1. 喬木賞花圖鑑/章錦瑜/晨星
2. 台灣樹木解說三/農委會
3. 臺灣樹木圖誌二/呂福原等
4. 園林樹木1200種/張天麟/中國建築工藝